Condensazione, circolatore, vaso di espansione: il glossario caldaia e riscaldamento serve a capire cosa ti sta proponendo il tecnico e perché un intervento costa quello che costa.

I termini spiegati

Caldaia a condensazione
Recupera calore dal vapore contenuto nei fumi di scarico, che nelle caldaie tradizionali va perso. A parità di calore prodotto consuma meno gas ed è oggi lo standard installabile.
Scambiatore
L'elemento che trasferisce il calore dalla fiamma all'acqua dell'impianto. È uno dei componenti più costosi da sostituire.
Circolatore
La pompa che fa girare l'acqua calda nei radiatori. Se si blocca, la caldaia scalda ma i termosifoni restano freddi.
Vaso di espansione
Un serbatoio con una membrana che assorbe l'aumento di volume dell'acqua quando si scalda. Se è sgonfio la pressione oscilla in modo anomalo.
Pressione dell'impianto
Il valore sul manometro, di norma fra 1 e 1,5 bar a impianto freddo. Sotto quella soglia la caldaia può bloccarsi.
Valvola di sicurezza
Scarica l'acqua se la pressione sale oltre il limite. Se gocciola spesso, il problema di solito è il vaso di espansione, non la valvola.
Sfiato dei radiatori
L'operazione di far uscire l'aria dai termosifoni. Un radiatore freddo in alto e caldo in basso ha aria dentro.
Termostato ambiente
Il comando che accende e spegne la caldaia in base alla temperatura della stanza in cui è installato.
Cronotermostato
Un termostato che segue una programmazione oraria e settimanale.
Valvola termostatica
La manopola numerata sul singolo radiatore: regola quel radiatore, non l'intera casa.
Termoregolazione modulante
Un sistema in cui la caldaia varia la potenza invece di accendersi e spegnersi. Riduce i consumi e gli sbalzi.
Curva climatica
L'impostazione che lega la temperatura dell'acqua a quella esterna: quando fuori è meno freddo, la caldaia scalda meno.
Codice di errore
La sigla sul display quando la caldaia si blocca. Annotarla prima di chiamare fa risparmiare tempo al tecnico.
Blocco di sicurezza
L'arresto automatico dopo un'anomalia. Si sblocca con il tasto reset, ma se il blocco si ripete la causa va trovata.
Canna fumaria e scarico fumi
Il percorso dei fumi verso l'esterno. Deve essere adeguato al tipo di caldaia: cambiare generatore spesso impone di adeguare anche lo scarico.
Analisi di combustione
La misura dei fumi che verifica se la combustione è corretta. Va allegata al libretto.
Libretto di impianto
Il documento che segue l'impianto nel tempo e raccoglie interventi e controlli. Va conservato e mostrato in caso di verifica.
Bollino
L'attestazione del controllo periodico di efficienza energetica, con periodicità stabilita dalla normativa regionale.
Manutenzione ordinaria
La pulizia e la verifica periodica. È cosa diversa dal controllo di efficienza energetica, anche se spesso si fanno insieme.
Pompa di calore
Un generatore che sposta calore invece di produrlo bruciando. Funziona a energia elettrica e rende meglio con impianti a bassa temperatura.

Domande frequenti

Risposte rapide alle domande più comuni.

La caldaia perde pressione ogni pochi giorni: è grave?

Un calo lento e costante indica una perdita d'acqua nell'impianto o un vaso di espansione da ripristinare. Rabboccare in continuazione introduce ossigeno e accelera la corrosione: conviene cercare la causa.

Ogni quanto va fatta la manutenzione della caldaia?

La periodicità della manutenzione la indica il costruttore nel libretto; quella del controllo di efficienza energetica la stabilisce la normativa regionale. Sono due adempimenti distinti: chiedi al tecnico quale ti sta facendo.

Conviene riparare una caldaia vecchia o sostituirla?

Dipende dall'età, dal costo del pezzo e da quanto consuma rispetto a un modello a condensazione. Come regola pratica, se la riparazione supera una quota rilevante del prezzo di una caldaia nuova su un apparecchio molto datato, la sostituzione si ripaga nel tempo.

Prossimi passi

Ti serve un professionista?

Descrivi il problema: ricevi risposte da chi lavora nella tua zona.

Inizia la richiesta