Pluviale, converse, trasmittanza: il glossario tetti e serramenti traduce i termini che compaiono nei preventivi per coperture e infissi, dove una parola può cambiare parecchio il costo del lavoro.

I termini spiegati

Grondaia
Il canale orizzontale che raccoglie l'acqua dalla falda del tetto.
Pluviale
Il tubo verticale che porta a terra l'acqua raccolta dalla grondaia.
Converse
Le lamiere sagomate che raccordano il tetto a camini, muri e cambi di pendenza. Sono il punto da cui partono molte infiltrazioni.
Falda
Ciascuna delle superfici inclinate del tetto.
Manto di copertura
Lo strato a vista: tegole, coppi, lamiera. È quello che si vede, ma non è l'unico strato che tiene fuori l'acqua.
Guaina impermeabilizzante
Lo strato che blocca l'acqua sotto il manto. È il vero elemento di tenuta su terrazzi e coperture piane.
Massetto delle pendenze
Lo strato che dà l'inclinazione necessaria perché l'acqua scorra verso gli scarichi invece di ristagnare.
Barriera al vapore
Uno strato che impedisce all'umidità interna di risalire nella struttura e condensare.
Ventilazione del tetto
L'intercapedine che fa circolare aria sotto il manto: allontana umidità e riduce il surriscaldamento estivo.
Lattoneria
L'insieme delle lavorazioni in lamiera del tetto: grondaie, pluviali, converse, scossaline.
Infisso
Il serramento completo: telaio più anta più vetro.
Telaio
La parte fissa ancorata al muro. Il controtelaio è il profilo su cui il telaio viene poi montato.
Anta
La parte mobile che si apre. Un'anta a ribalta si inclina in alto per arieggiare senza spalancare.
Vetrocamera
Due o più lastre separate da un'intercapedine sigillata. È l'intercapedine, non il vetro, a isolare.
Trasmittanza termica
Quanto calore passa attraverso il serramento: più il valore è basso, meglio isola. Compare nei preventivi come Uw per l'infisso completo e Ug per il solo vetro.
Abbattimento acustico
Quanti decibel il serramento riduce. Va chiesto esplicitamente se il problema è il rumore, perché non coincide con l'isolamento termico.
Taglio termico
Un profilo che interrompe la continuità del metallo con materiale isolante, per evitare che il telaio faccia da ponte al freddo.
Ponte termico
Un punto della costruzione dove il calore passa più facilmente. Si riconosce d'inverno perché lì si forma condensa o muffa.
Cassonetto
Il vano che contiene la tapparella avvolta. Nei serramenti vecchi è spesso il punto meno isolato di tutta la finestra.
Zanzariera a scomparsa
Una rete che si riavvolge in un cassonetto laterale quando non serve.

Domande frequenti

Risposte rapide alle domande più comuni.

L'acqua entra dal soffitto solo quando piove forte: perché?

Con pioggia battente le grondaie ostruite o le converse mal raccordate non smaltiscono abbastanza in fretta e l'acqua supera i punti di tenuta. Con pioggia leggera il difetto non si manifesta, il che rende l'infiltrazione difficile da individuare.

La condensa sui vetri nuovi significa che gli infissi sono difettosi?

Non necessariamente. La condensa sulla superficie interna del vetro indica molta umidità nell'aria e poca ventilazione. È invece un difetto se la condensa si forma dentro la vetrocamera, fra le due lastre: lì la sigillatura ha ceduto.

Ogni quanto vanno pulite le grondaie?

Almeno una volta l'anno, meglio dopo la caduta delle foglie. Vicino ad alberi ad alto fusto può servire una seconda pulizia.

Prossimi passi

Ti serve un professionista?

Descrivi il problema: ricevi risposte da chi lavora nella tua zona.

Inizia la richiesta